01About the Song

「代わり」を探す問いが、
代わりのいなさを証明する。

タイトルは、答えを求める問いのようでいて、実はその逆だ。「君みたいな人」と口にした瞬間、誰も“君”の代わりにはなれないことを、語り手自身が認めてしまう。英題の “How Could I Ever Find Another You?” に置かれた “Another You” という言葉にも、その切実な矛盾が刻まれている。

歌の核心にあるのは、単なる「君を失った悲しみ」ではない。別れたあとになって初めて、相手を笑顔にすることそのものが、自分の幸福だったと気づくこと。救いと後悔が同時に押し寄せる、その複雑な明るさが、この曲を絶望だけでは終わらせない。

「ありふれた言葉になっちゃうけど、君を愛してるんだ」。新奇な表現で感情を飾るのではなく、最後に残った最も単純な言葉をまっすぐ差し出す。巧さよりも真実性を選んだ、日本語パワー・バラードである。

それは 君を 笑顔にすることが
僕の幸せだったということ

Lyrics from “どうすれば君みたいな人とまた出逢えるんだろう”

02Music & Arrangement

直情と設計美。
悲しみを消さず、多幸感を残す音。

01

80年代パワー・バラードの大きさ

Peter Ceteraを想起させる直情的なスケール感を、日本語の会話感覚へ。高いキーのヴォーカルと、終盤の切迫したシャウトが感情を限界まで押し上げる。

02

90年代J-POP的な転調設計

GメジャーからギターソロでAメジャーへ跳び、一度Gへ帰還したのち、ラストサビでA♭へ。記憶の跳躍と帰還を、キーの高さそのもので描く。

G → A → G → A♭
03

Dan Mitchelによる一貫した音像

作詞・作曲・編曲・プロデュースに加え、歌、ドラム、ベース、ギター、シンセ、録音、ミックスまで本人が担当。一つの問いが、全パートへ同じ速度で伝播していく。

03Official Music Video

白い空間に、たった一人。
身体のエネルギーで物語を完成させる。

極限まで削ぎ落とした映像だからこそ、存在そのものがドラマになる。

白ホリゾントのスタジオに出演するのは、Dan Mitchelただ一人。説明的なセットも別の登場人物も置かず、視線、呼吸、重心、歩み、腕の振り、声を放つ瞬間まで、全身から発せられるエネルギーを物語へ変換した。

Director & Cast: Dan Mitchel
Director of Photography: 前川達彦 / Tatsuhiko Maekawa、坂口慎一郎 / Shinichiro Sakaguchi

04Artist Comment

Dan Mitchel コメント

「夏の終わりにぴったりの失恋ソングです。あんまり小難しいことは考えずに、素直につくったらこうなりました。キーが高いので、LIVEで歌うのは骨が折れるのですが、もしかしたらFreeに次ぐ代表作になるのかもしれません。ひそかに予言しておきます笑」

Dan Mitchel

05Dan Mitchel Now

音楽から映画、対話、事業へ。
2026年夏の現在地。

令和の龍 / Episode 01

「経営者の人生を短編映画に」——新番組の最初の志願者として挑む。

「令和の虎」に続き、Dan Mitchelが新番組「令和の龍」の第1回志願者として出演。出資者側の“龍”には、溝口勇児をはじめ、「令和の虎」でも共演した田中雄士らが名を連ねる。

Danがプレゼンしたのは、自ら始動した「経営者の人生を短編映画に」。2026年8月18日に公開され、翌19日時点で4.4万回再生を記録した。

06Release & Credits

作品情報

Release Information

Artist
Dan Mitchel
Title
どうすれば君みたいな人とまた出逢えるんだろう
English Title
How Could I Ever Find Another You?
Release Date
2026年8月19日
Format
Digital Single
Label
FRIENDSHIP.
Genre
J-POP / Rock / Power Ballad

Selected Credits

Lyrics / Music / Arrangement
Dan Mitchel
Produced by
Dan Mitchel
Vocal / Drums / Bass / Guitar / Synthesizer
Dan Mitchel
Recording / Mixing
Dan Mitchel
Mastering
The Soulmate
Jacket Photography
Xin Zhao
MV Director / Cast
Dan Mitchel
MV Cinematography
前川達彦、坂口慎一郎

Dan MitchelDramatic Artist

音楽、映画、演劇、教育、対話、事業を横断して活動するドラマティックアーティスト。80年代洋楽のロマンティシズムと、日本語ポップスの構成美を接続し、シンプルで強い言葉の奥に哲学的な問いを潜ませる。

初監督短編映画「A Love Story in The Summer」は、Hollywood Reel Independent Film Festival、Tokyo International Short Film Festivalに公式選出され、Reale Film FestivalではBest Asian Filmを受賞。現在は「本気の遊び」を理念とするDandy Asobi Clubを人生のテーマとして、47都道府県での企画制作と世界への映像発信を目指している。

Dan Mitchel / New Digital Single

どうすれば君みたいな人と
また出逢えるんだろう

English Version / Digital Single / August 19, 2026

How Could I Ever Find Another You?

Dan Mitchel turns the irreplaceability of a lost love into a soaring Japanese power ballad—where the direct emotional scale of the 1980s meets the carefully designed modulations of 1990s J-pop.

01About the Song

A search for “another you” that proves no replacement can exist.

The title sounds like a question seeking an answer. In truth, it does the opposite. The moment the narrator asks how he could ever meet someone “like you” again, he admits that no one else could truly take that person’s place. The contradiction is sharpened by the English title itself: How Could I Ever Find Another You?

The emotional center of the song is not simply the pain of losing someone. It is the realization—arriving only after the relationship has ended—that making that person smile had been his own happiness. That discovery is both a form of rescue and a wound that cannot be undone.

Rather than hiding behind elaborate language, the song risks the most ordinary declaration: “I love you.” Its power comes from choosing emotional truth over cleverness, allowing a deeply personal memory to open into a classic, direct power ballad.

Making you smile
was what made me happy.

English rendering of a central lyric

02Music & Arrangement

Emotional directness, architectural detail, and an unexpected afterglow.

01

The scale of an ’80s power ballad

The song embraces the unapologetic emotional reach associated with Peter Cetera, translated into the conversational intimacy of Japanese lyrics. A demanding high register and a final, urgent shout push the performance toward its limit.

02

A 1990s J-pop sense of modulation

The track begins in G major, rises to A major for the guitar solo, returns to G, and then moves up to A-flat for the final chorus. The keys chart the jump, return, and subtle displacement of memory itself.

G → A → G → A♭
03

A unified world built by Dan Mitchel

Mitchel wrote, composed, arranged, and produced the song, while also performing vocals, drums, bass, guitar, and synthesizer, and handling recording and mixing. One emotional question travels through every layer of the sound.

03Official Music Video

One performer in an empty white studio—turning physical energy into narrative.

The simplicity is not an absence of information. It concentrates presence.

The video places Dan Mitchel alone inside a white cyclorama studio. There is no explanatory set and no second character. His gaze, breath, center of gravity, movement, and the instant he releases his voice become the drama itself, completing the song’s story through the energy of the body.

Director & Cast: Dan Mitchel
Directors of Photography: Tatsuhiko Maekawa and Shinichiro Sakaguchi

04Artist Comment

Dan Mitchel on the new single

“It is a breakup song made for the end of summer. I did not think too hard about it—I simply wrote what came naturally, and this is what emerged. The key is high, so performing it live is exhausting, but it may become my next signature song after ‘Free.’ I am quietly making that prediction now.”

Dan Mitchel

05Dan Mitchel Now

Music expanding into film, dialogue, community, and business.

REIWA NO RYU / EPISODE 01

“Turning an Entrepreneur’s Life into a Short Film”—entering a new series as its very first applicant.

Following his appearance on Reiwa no Tora, Dan Mitchel became the first applicant on the new business program Reiwa no Ryu. The investor panel—the “Dragons”—included Yuji Mizoguchi and Yuji Tanaka, who had also appeared with Mitchel on Reiwa no Tora.

Mitchel presented his project “Turning an Entrepreneur’s Life into a Short Film.” The episode premiered on August 18, 2026 and had reached 44,000 views by the following day.

06Release & Credits

Release information

Release Information

Artist
Dan Mitchel
Title
How Could I Ever Find Another You?
Japanese Title
どうすれば君みたいな人とまた出逢えるんだろう
Release Date
August 19, 2026
Format
Digital Single
Label
FRIENDSHIP.
Genre
J-pop / Rock / Power Ballad

Selected Credits

Lyrics / Music / Arrangement
Dan Mitchel
Produced by
Dan Mitchel
Vocal / Drums / Bass / Guitar / Synthesizer
Dan Mitchel
Recording / Mixing
Dan Mitchel
Mastering
The Soulmate
Jacket Photography
Xin Zhao
MV Director / Cast
Dan Mitchel
MV Cinematography
Tatsuhiko Maekawa, Shinichiro Sakaguchi

Dan MitchelDramatic Artist

Dan Mitchel is a Japanese dramatic artist working across music, film, theater, education, dialogue, and business. His music connects the romantic scale of 1980s Western pop with the structural elegance of Japanese pop songwriting, placing philosophical questions inside simple, emotionally direct language.

His directorial short-film debut, A Love Story in The Summer, was officially selected by the Hollywood Reel Independent Film Festival and the Tokyo International Short Film Festival, and received Best Asian Film at the Reale Film Festival. He is currently developing Dandy Asobi Club—built around the principle of “serious play”—as a lifelong project spanning all 47 prefectures of Japan and beyond.

Dan Mitchel / New Digital Single

How Could I Ever Find Another You?