四月一日/1st, April
Vocal,music, lyric&Programings:Harutaka Dan Mitchel
Bass:Hideyuki Miyasako
Mix&Mastering:Harutaka Dan Mitchel
This song was written in 2012 and recorded in 2012, 2017&2021
「四月一日」
もう少し そばにきてくれないかな
すれ違う 心と言葉のあいだ
何かにつけて 病気になって 君を忘れそうさ
時代遅れの感覚でもいい
せめて 愛の魔法かけるために
信じること 心から 優しくそっと訪れた
春の陽射しがまばゆい 少しずつでいいんだよ
I love you true 抱きしめたい
君がいいなら...
まだはじまったばかりさ 天気は今日も気紛れ
春の日の 午後に残る肌寒さも
あと少しの 辛抱だったらいいんだけど
「どうして そんな間取りしてみたの？」
みたいな部屋で寝転がってる
君が住みよいというならいいのだけれど なんで？
まるでいさせてくれないな
切ない朝 カーテンの 向こうにある宝箱
大切にしてた 夢の続きは 思い出せないけど
'cause I need you true 知ってほしい 僕のこと
君を探してしまう やっぱり今日も気紛れ
光の中 何もない 白い世界
通りすぎた 思い出が よみがえる
たったひとつ 舞い上がる 人の影
言わなくちゃ 心から I love you...
信じること 心から 優しくそっと訪れた
春の陽射しがまばゆい 少しずつでいいんだよ
I love you true 抱きしめたい
君がいいなら...
まだはじまったばかりさ 天気はきっと……
“1st, April”
Would you come here a little closer?
Again, we pass each other between the words and hearts
Every time something happens, I’m about to
Get sick to forget you at all
Even if it is an absolete feeling, it will be alright,
At least, to put the magic of love to you…
Let’s believe in you
From the bottom of my heart
What gently visted here is the sun of spring
It’s very dazzling…
Step by step, it is totally fine
I love you true, I wanna hold you, if you accept it…
It has just begun
The weather is still a whim today.
The chillness that remain on the evening of 1st, April
It will finish soon, I hope
“Why did you do that kind of arrangement?”
This room would make me want to say that
And you are lying there
If you feel comfortable, there is no problem,
But, why not can you let me stay there?
This lonesome morning, I found a treasure chest
Behind the curtain
I cherished the continuation of my dream,
But I can’t remember it
‘cause I need you true, I want you to know me
I’m searching for you carelessly
As I thought, the weather is still…
A whim
In the light, there is nothing, the white world is spreading
Memories that passed by once will revive, suddenly
There is only one soaring shadow of a person
I have to say, in true, “I love you”
Let’s believe in you
From the bottom of my heart
What gently visted here is the sun of spring
It’s very dazzling…
Step by step, it is totally fine
I love you true, I wanna hold you, if you accept it…
It has just begun
The weather is gonna be….someday
