​Y.E.P.-Net

 Ice man 

"Ice man"

​

suddenly, he wanted everything
finally, he didn't reach there

the girl came across him
and then, she soon left him

oh iceman he's known the love 
'cause he's forgot what he used to be
oh iceman he can't go back
(when he loses the love)

when he realizes that, 
he has nothing at all

there are painful and hopeless days waiting for him

he thought himself used to be strong
he thought himself used to be tough 

but now, he is crying 

suddenly, he wanted everything about her
finally, he reached out for her

he wanna gift of love
just a gift
from anybody

maybe it didn't matter whoever gave him
he is already not what he used to be

oh iceman he's known the love 
'cause he's forgot what he used to be
oh iceman he can't go back
(when he loses the love)

when he realizes that, 
he has nothing at all

iceman is still iceman 
but now, he is flying 
with tears in his eyes

iceman 
he wanna be a star

「アイスマン」

彼は、突然、すべてを求めた
ついに、行き着くことはなかった

少女は、彼に出会って
そして
去っていった

あゝ アイスマン
君は愛を知ってしまったね
あゝ アイスマン
もう 元には戻れまい

愛を失うときにはもう、
かつての姿を忘れてしまったから

気づけば、なにも、ない
からっぽだったね

痛みと、絶望の日々が、
君を 待っているね

もっと もっと
強かったもんだと思っていたね
なんでも乗りこえられるもんだと
思っていたね

でもね、今、
君は泣いている

​

突然、彼は、
あの子のすべてを求めた
手を 伸ばしてみたんだ

君は 愛の贈り物が
ほしかったんだね
ただの贈り物

だれからのだろう？
そんなことはどうだって良かったんだね

君は もう
昔の君じゃない 

あゝ アイスマン
君は愛を知ってしまったね
あゝ アイスマン
もう 元には戻れまい

愛を失うときにはもう、
かつての姿を忘れてしまったから

気づけば、なにも、ない
からっぽだったね

アイスマンは
やっぱりアイスマンさ

けど彼は 今、
涙を浮かべて 
そして 
飛んでいった

そうか 君は
星になりたかったんだね