School Days
「School Days」
旅立ちの朝の 静けさ どうしようもない
もうこんなに 僕らの時間を 過ぎてきたんだ
幼いなりに考えた ムチャもやったね
毎日が 僕らの青さを 染めてくように
違和感だらけの 新しいクラスの
上ずみを味わうことは もうないんだね
6年もいれば あゝ感慨は ひとしお
突然の友の裏切りさえ なつかしくて
プライドの高い 若き日の僕らは
誰れかを 傷つけることさえ いとわなかった
あの 譲れなかった 心の美しきメロディ
I know きっと そこにあるよね
僕らのprecious School Days...
「男子校だから」なんて 決まり文句だけど
周りを見てると 今じゃ 通用しないね
恋に黄昏れて 自分を見失った
人の裸の心に ふれてみたかった
あゝ 僕がつぶやいた 余計な言葉も
もう戻れない 日々の 序章に過ぎないけど
あの 譲れなかった 心の美しきメロディ
I know きっと そこにあるよね
僕らのprecious School Days...
誰れもわかってくれやしない いくつもの試練があるだろう
それでも僕らは 迷わず 怯えず 戦えるんだ
思い返すたび ほほえみあふれた
後でしか そのときの意味は わからないから
あゝ 僕がつぶやいた 余計な言葉も
もう戻れない 日々の 序章に過ぎないけど
あの 譲れなかった 心の美しきメロディ
明日から ばらばらに なるけれども
lalala....
I know きっと そこにあるよね
僕らのprecious School Days...
"School Days"
In the morning of our depature,
the silence cannot be helped.
We have spent our time so much.
We planned in a childish way.
We did many unreasonable things.
Such days were dyeing our green.
We no longer taste supernatant
In a new class full of feelingof wrongness
6 years-long makes us deeply emotive.
I even miss the sudden betrayal of friends
We are too proud to care about hurting somebody
That non-negotiable beautiful melody in our heart
Is still there, I'm sure, in our precious school days.
"Because of boy's school" is the usual phrase.
But recently, looking around,
I realize it's just an excuse.
I fell in love and lost myself
Because I want to touch a nude heart
of somebody else.
Extra words I muttered oneday are
No more than an introduction of days
we can never go back to
That non-negotiable beautiful melody in our heart
Is still there, I'm sure, in our precious school days.
There would be some tests
nobody understands in the way of ours
But we can fight without hesitating and afraid
Everytime I recall, I smile naturally.
Because people understand the meaning
of the past days
Only when they look back on.
Extra words I muttered oneday are
No more than an introduction of days
we can never go back to
That non-negotiable beautiful melody
in our heart...
Although we are gonna get separated tomorrow
lalala...
I know is always there, I'm sure,
in our precious school days.
